Usage examples of "убийства" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all3277 murder1465 killing906 assassination312 homicide212 kill87 murdering42 assassinating9 slaying7 other translations237

show all

Я извлёк орудие убийства, детектив. I removed the murder weapon, Detective.

вы не одобряете убийства американцев; you don't support killing Americans;

Конечно, политические убийства не новость для Сербии. Of course, assassinations are nothing new in Serbia.

Последние нераскрытые убийства из пяти штатов. Recent unsolved homicides through five states across the panhandle.

Он был нанят для убийства Найджелы Мэйсон. He was contracted to kill Nigella Mason.

Никто не вдаётся в детали пыток и убийства детей и тому подобное. You don't go into detail about torture and the murdering of children or whatever.

Если после убийства демона, выросла нога. When he got back his leg after slaying the demon.

Вам доводилось вести расследование убийства? Led a murder investigation, have you?

Эти убийства - почему гидроксид аммония? These killings - why the ammonium hydroxide?

Баскские и ирландские сепаратисты использовали убийства и взрывы. Basque and Irish separatists employed assassination and bombing.

Ты ведь знаешь, что я расследую убийства? You know I'm a homicide detective, right?

Вам стоит дать им скидку на убийства. You should be giving them credit for the kill.

Ты даже сможешь устроиться в Решения Для Безопасности однажды, если решишь оставить убийства ради жизни. You might be able to get a job with Secure Enforcement Solutions one day, if you decide to give up murdering folks for a living.

Это требует, прежде всего, убийства огромного дракона коррупции. That requires, first and foremost, slaying the massive dragon of corruption.

Включая орудие убийства, рыболовный багор. Including the murder weapon, a fisherman's gaff.

Серийные убийства - это качественная характеристика. Serial killing is a qualitative characteristic.

Сначала, вы должны ответить по обвинению в попытке убийства. First, you must answer to the charge of his attempted assassination.

Да, нам нужны детективы для расследования убийства. Yeah, we need some homicide detectives out here.

Вымыл с отбеливателем место преступления после убийства. Clean up a crime scene with bleach after the kill.

Если это поможет удержать его от убийства, мы его придушим хлороформом и кинем в озеро. I say if it keeps him from murdering someone we chloroform the little bastard and throw him in the lake.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download