Exemples d'utilisation de "LINES" en anglais avec la traduction "линия"

<>
afficher
Using trend lines to trade Как торговать по линиям тренда
Behind enemy lines or anytime За линией фронта и в любое время
And the lines look curved. И линии выглядят кривыми.
• Styles of the fork lines. • Стиль линий инструмента.
Both lines will move simultaneously. Обе линии будут двигаться одновременно.
Globalization’s Political Fault Lines Глобализация и линии политического разлома
Double-click to stop drawing lines. Дважды щелкните, чтобы завершить рисование линий.
And they know about ley lines. И знал про лей-линии.
Lots of lines, lots of cuts. Много линий, много черточек.
Intersecting lines: Multiple signs of confirmation Пересечение линий: Многократные подтверждения
Lines of influence, dominance and suasion Линии влияния, превосходства и убеждения
They look like astronauts' air lines. Они выглядят как воздушные линии космонавтов.
The red lines indicate solid walls. Красные линии - это сплошные стены.
Lithuanian Association of Emotional Support Lines Литовская ассоциация линий эмоциональной поддержки
Broken ley lines means wild magic. Оборванные лей-линии означают дикую магию.
He's running our perimeter lines. Он перешел за линию нашего периметра.
Lines of the 'Channel' are parallel. Линии канала всегда параллельны.
These lines are the pitchfork «teeth». Эти линии - «зубья» вил.
Leave more space between the lines. Оставь больший промежуток между линиями.
1. Right-click the basic lines. 1. Кликните правой кнопкой мыши на базовой линии.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger