Exemples d'utilisation de "LONG" en anglais avec la traduction "длинный"

<>
afficher
A long, gruelling, intoxicating war. Длинная, изнурительная, опьяняющая война.
The video is too long. Видео слишком длинное.
The road will be long. Дорога будет длинной.
Long people have short faces. Длинные люди имеют короткие лица.
Thin beard, long hair, Japanese. Жидкая бородка, длинные волосы, японец.
Long path and file names Длинные имена файлов и пути
• History casts a long shadow *История отбрасывает длинную тень
Old sins cast long shadows. "У старых грехов длинные тени".
Maria's hair is long. У Марии длинные волосы.
He has a long nose. У него длинный нос.
It was a long letter. Это было длинное письмо.
Lanky, long brown hair, goatee. Долговязый, длинные каштановые волосы, бородка.
Short people have long faces. Короткие люди имеют длинные лица.
And they cast long shadows. И они отбрасывают длинные тени.
My sister has long legs. У моей сестры длинные ноги.
Swap for long position, points Своп для длинной позиции в пунктах
How long is this bridge? Насколько длинный этот мост?
The Dollar’s Long Tail Длинный хвост доллара
Why the long face, Doug? Почему длинное лицо, Даг?
A rabbit has long ears. У кролика длинные уши.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger