Exemples d'utilisation de "La" en anglais avec la traduction "ла"

<>
afficher
Jimmy the Gofer, la cortina. Джимми Подай-Принеси, ла кортина.
Go check at La Caverne. Проверьте в "Ла каверн".
La Strada on Wall Street Ла Страда на Уолл-стрит
Central Park and Park La Brea. Центральным Парком и Парком ла Брэ.
You were the Comte de la Fere? Ты был графом де ла Фер?
Is that the Countess de la Motte? Это графиня де ла Мотт?
We should be at Park La Brea. Мы должны быть в Парке Ла Брэ.
Rue de la Planchette, the Bon Vivant. Рю де ла Планшет, трактир "Бон Виан".
This is the Comte de la Fere. Это граф де ла Фер.
Unfortunately, De la Rua botched other competitiveness initiatives. К сожалению, Де Ла Руа испортил другие инициативы по поддержанию конкурентоспособности.
Both of them, La Cosa Nostra, many years. Оба они, Ла Коза Ностра, много лет.
Did you get sea salt for La Bruyère? Достал морскую соль для Ла Брюйер?
Sir, Lt La Forge in the crew quarters. Сэр, говорит лейтенант Ла Фордж, нахожусь в жилых отсеках.
The Comte de la Fere is no more. Графа де ла Фер больше нет.
Take La Brea north to 6th, into downtown. По Ла Брея прямо до 6-ой улицы, и по ней в центр.
I got out at Sunset and La Brea. Я вышла на углу Сансет и Ла Бреа.
I got a news flash for you, La Bamba. У меня новость для тебя, Ла Бамба.
That's right on the coast at La Jolla. Это прямо на побережье Ла Хойа.
De la Rua has not been completely idle here. Де Ла Руа не был совсем уж бездейственным.
Chef Renault from Maison De La Mer - he will help. Шеф Рено из "Мэзон Де Ла Мер" - он поможет.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger