Exemples d'utilisation de "Labels" en anglais avec la traduction "метка"

<>
afficher
Use labels on a report. Использовать метки в отчете.
Require confirmation when printing license plate labels. Требуется подтверждение при печати меток номерных знаков.
Use Microsoft Dynamics AX labels in documentation. Использование меток Microsoft Dynamics AX в документации.
Use Microsoft Dynamics AX labels in your reports. Используйте метки Microsoft Dynamics AX в отчетах.
Used to translate field labels (e.g. en_US). Используется для перевода меток полей (например, en_US).
Click Retail > Setup > Bar codes and labels > Mask characters. Щелкните Розница > Настройка > Штрих-коды и метки > Символы маски.
Click Retail > Setup > Bar codes and labels > Bar codes. Выберите Розница > Настройка > Штрих-коды и метки > Штрихкоды.
These labels can be dynamically resolved at run time. Эти метки можно динамически разрешать во время выполнения.
Click Retail > Setup > Bar codes and labels > Shelf label reports. Щелкните Розница > Настройка > Штрих-коды и метки > Отчеты по ценникам.
Click Retail > Setup > Bar codes and labels > Product label reports. Щелкните Розница > Настройка > Штрих-коды и метки > Отчеты по этикеткам продуктов.
Click Retail > Setup > Bar codes and labels > Bar code setup. Щелкните Розница > Настройка > Штрих-коды и метки > Настройка штрихкода.
Click Retail > Setup > Bar codes and labels > Bar code mask setup. Щелкните Розница > Настройка > Штрих-коды и метки > Настройка маски штрих-кода.
Printed license plates are displayed in the License plate labels form. Распечатанные номерные знаки отображаются в форме Метки номерных знаков.
Labels could be included, but you then had to recompile .chm files. Можно добавлять метки, но после этого необходимо перекомпилировать CHM-файлы.
Tip: You might find it helpful to see the section break labels. Совет: Во время ввода желательно видеть метки разрывов разделов.
Select this check box to allow workers to print license plate labels. Установите этот флажок, чтобы разрешить работникам печатать метки номерных знаков.
Select the arrow, and then select a location and style for the labels. Щелкните стрелку, а затем выберите расположение и стиль меток.
Optional: To configure custom printer settings for license plate labels, follow these steps: (Необязательно) Чтобы настроить пользовательские параметры печати меток номерных знаков, выполните следующие действия.
You can insert labels from the client user interface into your HTML Help documentation. Метки можно вставить из интерфейса пользователя клиента в справочную документацию HTML.
The next time that you open a form, the labels will have been renamed. При следующем открытии формы метки будут переименованы.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger