Exemples d'utilisation de "Lambs" en anglais avec la traduction "агнец"

<>
afficher
Lambs to the slaughter here. Перед нами агнец на заклание.
The lambs have passed through the gate. Агнцы проследовали в ворота.
Oh, son of God, king of kings, lamb of lambs. О, сын божий, царь царей, агнец из агнцев.
He said that boys went in as lambs and came out as lions. Он говорил, что мальчики должны входить туда агнцами, и выходить львами.
The Lion and Lamb Pub. Паб Лев и Агнец.
Think of that, my lamb. Подумайте об этом, мой агнец.
My compliments to the lamb. Передайте привет своему агнцу.
Another lamb to be slaughtered. Другой агнец на заклание.
~ Like a lamb to the slaughter. ~ Как агнец на заклание.
Like the lamb of the sacrifice. Как жертвенный агнец.
Like a lamb I was, Victor. Я был как агнец, Виктор.
The lamb is becoming a lion. Агнец становится львом.
I'm God's lamb, too! Я тоже агнец божий!
We are lost as a lamb. Мы заблудшие, как агнцы божьи.
Lots of dead lamb, dead cow, dead pig. Дохлый теленок, дохлый агнец, дохлый хряк.
So what, so he's the sacrificial lamb? Так что, он - жертвенный агнец?
In my day, it was all about lamb. В мое время это было все о Агнца.
The Lamb's wrath touches everyone who errs. Гнев Агнца коснётся каждого, кто согрешил.
I saved a child, a lamb that was pure. Я спас дитя, чистого агнца.
I drink the blood of Lamb from Bandy's tract. Я пью кровь агнца с участка Бэнди.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger