Exemples d'utilisation de "Largest" en anglais avec la traduction "крупный"

<>
afficher
The largest here is ATT. Самая крупная ATT (телекоммуникационная компания).
Sydney is the largest city in Australia. Сидней — крупнейший город Австралии.
One of the largest shipping companies on Oahu. Это крупнейшая судоходная компания в Оаху.
For the largest bound structures, it's gravity. В самых крупных взаимосвязанных структурах — гравитация.
Its largest supplier is its stable neighbor, Canada. Их самый крупный поставщик - это их стабильный сосед Канада.
China is also Burma's largest military supplier. Китай также является самым крупным военным поставщиком Бирмы.
They're the largest private employer in America. Они - крупнейший работодатель в частном секторе Америки.
Now the largest economic region in the world. теперь это самый крупный экономический регион мира.
They're rather more than just the largest. Это не просто самая крупная пивоваренная компания.
Elephants are the largest land animals alive today. Сегодня слоны - это самые крупные из сухопутных животных.
They're the largest private user of electricity. Они - крупнейший в частном секторе потребитель электроэнергии.
South Africa is the largest economy in Africa. ЮАР – это крупнейшая экономика в Африке.
Sales to Germany, Gazprom’s largest buyer, fell 14%. Поставки крупнейшему покупателю Газпрома Германии уменьшились на 14%.
Basically, you have bought the world's largest paperweight. Грубо говоря, ты купил крупнейшее в мире пресс-папье.
The largest Chinese companies have joined forces against Alibaba Крупнейшие китайские компании объединились против Alibaba
London is among the largest cities in the world. Лондон — один из крупнейших городов в мире.
Today, tech companies are the world's largest editors. Сегодня, технические компании являются самыми крупными в мире редакторами.
The Benelux economy is the EU's fourth largest. Экономика Бенилюкса - четвертая крупнейшая в ЕС.
The Saturn V was the largest rocket ever built. «Сатурн-5» был крупнейшей ракетой из когда-либо построенных.
a trick shared by the largest flower on Earth. К такой же хитрости прибегает и самый крупный цветок на Земле.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger