Exemples d'utilisation de "Laser" en anglais avec la traduction "лазер"

<>
afficher
Could this laser zap malaria? Может ли лазер положить конец малярии?
I break the laser line? Я прерываю лазер?
And then the laser actually cuts. А потом лазер просто режет.
And we even have a laser. У нас даже есть лазер.
This is our femtosecond laser lab. Это наша лаборатория фемтосекундного лазера.
They can laser off stretch marks. Можно убрать растяжки лазером.
Another new tool is the laser. Еще одним новым инструментом является лазер.
And a dead shot with a nose laser. И метко стреляющего лазером на носу.
So you think the laser may unluck it? Думаешь, лазер может его отпереть?
Even if it doesn't have a laser? Даже если у него не будет лазера?
That's why you need a 100 GigaWatt laser. Вот для чего нужен лазер на 100 гигаватт.
Anyways, the key to this plan is the giant laser. Главным элементом моего плана является гигантский лазер.
Next we can actually light them up with a laser. Мы может подсветить их лазером.
Your Blu-ray player has a very cheap blue laser. В лазерном проигрывателе есть очень дешёвый голубой лазер.
That is a specialised post laser for a plasma afterburner. Это специальный ультра лазер для камеры сгорания плазмы.
And you have to keep the laser moving all the time. И ты должна двигать лазер все время.
The laser will illuminate the interior of the crystal structure better. Лазер лучше осветит интерьер кристаллической структуры.
The word "laser" stands for light amplification by stimulated emission of radiation. Слово "лазер" значит усиление светового пучка стимулированным излучением.
Howard, do you want to double-check the equatorial mount on the laser? Говард, ты не хочешь перепроверить установку лазера с помощью экваториальной монтировки?
Remember that laser I used to break Leia out of Jabba's handcuffs? Помните лазер, которым я вызволил Лею из наручников?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger