Exemples d'utilisation de "Line" en anglais avec la traduction "очередь"

<>
He was next in line. Он же был следующий на очереди.
Line number 3, Officer Conti. Третья очередь, офицер Конти.
Go and get in line. Но идите и встаньте в очередь.
The interview line moved smartly. Очередь в кабинеты для анкетирования продвигалась довольно быстро.
The shoppers stood in a line. Покупатели стояли в очереди.
Please hold my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
You have to wait in line. Вам надо подождать в очереди.
Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
Uh, sorry, back of the line. Прости, становись в конец очереди.
All right, get them in line. Так, встаньте все в очередь.
The line at Starbucks was atrocious. В Старбаксе была зверская очередь.
Thousands now line up on lower Broadway. Тысячи людей выстраиваются в очередь на нижнем Бродвее.
Go to the end of the line. Становись в очередь.
So get in line like everyone else. Так что вставай в очередь как все.
Will you save my spot in line? Займешь мне место в очереди?
Yeah, well, she can get in line. Что ж, она может вставать в очередь.
You don't just jump the line. Нельзя просто влезть без очереди.
I'm also in line for promotion. А ещё я в очереди на повышение - помощник менеджера, что означает мед.
Whoever wants to work, get in line. Кто хочет работать, встаньте в очередь.
Bruv, you have to get in line. Эй, братан, вставай в очередь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !