Exemples d’usage de "Lita" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous16 лита16
Handicrafts, Miss Lita calls them. "Поделки", как называет их мисс Лита.
Lita sent me to you. Лита направила меня к вам.
But when confronted Lita spat poison. Но как мы выяснили, Лита распрыскивает яд.
But Lita S is here somewhere. Но Лита С где-то здесь.
Better hope Lita is working tonight. Надеюсь, Лита сегодня работает.
We know you're Fae Lita. Мы знаем, что ты Фейри, Лита.
Hey, is this by Lita S. Эй, это Литы С.
A business card holder by Lita S. Держатель для визиток, от Литы С.
"Lita S - play up your interest in fashion". Лита С - притворись, что интересуешься модой.
I need to ask you about Lita S. Я хочу спросить тебя о Лите С.
Clever attorneys portray Lita Fox as an abandoned woman. Умный адвокат рисует Литу Фокс как покинутую женщину.
Actually, we're lawyers, representing his Great-aunt Lita. Вообще-то мы адвокаты, представляем его двоюродную бабушку Литу.
Oh Lita S I heard you'd be here. О Лита С Я слышала, что вы будете здесь.
She was there when we chased Lita out of her office. Она была там, когда мы преследовали Литу.
And definitely not Lita's "type". И определенно не во вкусе Литы.
Being on Lita's client list is still a risk factor. Быть в списке клиентов Литы все еще рисковый фактор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !