Exemples d'utilisation de "Little" en anglais avec la traduction "маленький"

Traductions:

tous15515 маленький4788 немного1672 мало990 небольшой912 незначительный263 младший102 немногий85 чуточка9 очень немногий6 крохи3 autres traductions6685

afficher

Come here, you little cuties. Идите сюда, маленькие милашки.

Kiss his pretty little mouth. Поцелуй его маленький миленький ротик.

We meet again, little owl. Ну вот мы и встретились, маленькая сова.

Tiny little behavioral economics detail: Маленькое уточнение из поведенческой экономики:

"The Little Siren" or "Bluebeard"? "Маленькая Сирена" или "Синяя борода"?

My pure little golden boy. Мой бедный, маленький золотой мальчик.

Like a sexy little chipmunk. Как у маленького сексуального бурундучка.

"Where are the little dinosaurs?" "Где же маленькие динозавры?"

My meek, quiet, little girl? Моя кроткая, тихая, маленькая девочка?

You were a little slut. Ты была маленькой шлюшкой.

That's my little son. Это мой маленький сын.

Take your funny little car. Берите свою маленькую забавную машинку.

You wretched, evasive little gremlin. Ты, гнусный, скользкий, маленький гремлин.

Being his dirty little servant. Быть его маленькой шлюшкой.

Oh, you poor little things. Ох, вы убогие маленькие вещички.

Why, you thieving little buggers! Вы, маленькие воришки!

Don't worry, Little Amigo. Не бойся, Маленький друг.

She's a little flirt. Она маленькая кокетка.

You dirty little double-Crosser. Ты грязная маленькая обманщица.

And delightful little raspberry nipples. С маленькими малиновыми сосками.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !