Exemples d'utilisation de "Little" en anglais avec la traduction "младший"

<>
afficher
How's your little sister? Как ваша младшая сестра?
My little brother can read English. Мой младший брат умеет читать по-английски.
It's your little brother SGT. Это ваш младший брат, сержант.
Show my little brother the ropes. Учить уму-разуму своего младшего братишку.
How's your gimpy little sister? Как твоя хромоногая младшая сестренка?
Treat me like a little sister. Обращайся ко мне как к младшей сестре.
But Travis is my little brother, Cleave. Но, Клив, Трэвис - мой младший брат.
Tae Gyun, this is your little brother. Тхэ Гён, это твой младший брат.
See, Donna already has a little sister. Понимаешь, у Донны уже есть младшая сестра.
Stiles, we were in Little League together. Стайлз, мы были вместе в младшей лиге.
Because you're like a little sister. Потому что ты похожа на младшую сестру.
The spunky little brother finally grew up. Храбрый младший братец наконец повзрослел.
The older children bully the little ones. Старшие издеваются над младшими.
Where's your little one tonight, Carl? Где твой младший сегодня, Карл?
I missed you the most, my little. Я тоже скучал по тебе, мой младший.
Fred had his little brother paint the fence. Фред заставил своего младшего брата покрасить забор.
She's a friend of my little sister. Она подруга моей младшей сестры.
And he was followed by her little sister. За ним последовала её младшая сестра.
Claudia was like a little sister to me. Клаудия была для меня как младшая сестра.
He's like a little sister to me. Он мне как младшая сестра.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger