Exemples d’usage de "Logo" en anglais avec traduction en russe

<>
Press Windows logo key+R. Нажмите клавиши WINDOWS+R.
Press Windows logo key + "+" (plus sign). Нажмите клавишу Windows и клавишу "плюс" (+).
Our company logo should be clearly visible. Знак нашей фирмы должен быть отчетливо виден.
I thought I would start with the logo. Думаю, лучше начать с заставки.
He came up with our name and logo. Он придумал имя для нашей фирмы и торговый знак.
On a keyboard, press the Windows logo key + Enter. Нажмите на клавиатуре клавиши Windows +ВВОД.
Yeah, Lindsay ID'd the logo on that sewing kit. Да, Линдси установила марку швейного набора.
Press the Windows logo key + Enter together to start Narrator. Чтобы запустить экранный диктор, одновременно нажмите клавишу Windows +ВВОД.
To exit Magnifier quickly, press the Windows logo key + Esc. Чтобы быстро закрыть экранную лупу, нажмите клавишу Windows +ESC.
Options and commands list see after pressing Windows logo key + X Список команд и параметров, которые отображаются после нажатия клавиш Windows+X
You can also open Search with a keyboard by pressing Windows logo key + Q. Поиск также можно открыть с клавиатуры, нажав клавиши Windows +Q.
Click Zoom in Zoom in button or press the Windows logo key + Plus sign Нажмите Крупнее Zoom in button или нажмите клавишу Windows и клавишу "плюс" (+)
Click Zoom out Zoom out button or press the Windows logo key + Minus sign Нажмите Мельче Zoom out button или нажмите клавишу Windows и клавишу "минус" (-)
After your PC restarts, press the Windows logo key + I on your keyboard to open Settings. После перезагрузки компьютера нажмите клавиши + I, чтобы открыть раздел "Параметры".
In the Search box, type winver, or press Windows logo [icon] key + R, then look for the build number. В окне Поиск введите winver или одновременно нажмите клавишу Windows и клавишу R, а затем выполните поиск номера сборки.
And remember, if you’re in an app, press the Start Windows key logo button to go straight back to Start. И помните: когда открыто какое-либо приложение, нажмите кнопку значок Пуск, чтобы перейти прямо к начальному экрану.
Merchandizing licensed products such as compact discs and T-shirts with the Year's logo and theme is also being considered. Рассматривается также возможность продажи лицензированной продукции, в частности компактных дисков и маек с символикой и на тему Года.
Use any combination of modifier keys (Control, Shift, Alt, Caps lock, or the Windows logo key) together with a non-modifier key. Используйте любое сочетание клавиш-модификаторов (CTRL, SHIFT, CAPS LOCK или WINDOWS) и одной обычной клавиши.
For example, when you enter text in the search box after pressing the Windows logo key, suggestions are provided as you type. Например, рекомендации отображаются при вводе текста в поле поиска после нажатия клавиши Windows.
Live Verified devices & software are integrated with YouTube Live – just look for the YouTube logo in the software and log in with your Google Account. Устройства и программные продукты, которые прошли сертификацию в программе Live Verified, уже настроены для работы с сервисом YouTube Live.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !