Exemples d'utilisation de "MAN" en anglais avec la traduction "мужик"

<>
I'm leaving naked, man. Я гол как сокол, мужик.
Hey, I'm smash, man. Привет, я Смэш, мужик.
We called it quits, man. Мы решили считать, что мы квиты, мужик.
Just take the bag, man! Я просто беру сумку, мужик!
I get that vibe, man. Твои флюиды, мужик.
It's your charter, man. Это твой чартер, мужик.
Man, you saved my life! Мужик, ты спас мою жизнь!
Hey, man, we're hav. Эй, мужик, мы.
Get off of me, man. Отвали от меня, мужик.
That's too bad, man. Очень жаль, мужик.
Whatever lights your fire, man. Всё, что угодно, чтобы потушить твой пожар, мужик.
I wholesale for five, man. Я продаю оптом по пять, мужик.
Act like a man, OK? Веди себя как мужик, понял?
Don't blow it, man. Не продуй это, мужик.
You guys are sharp, man. Вы проныры, мужик.
It's very uncool, man. Это очень не круто, мужик.
Get down to the road, man! Выезжай на дорогу, мужик!
Give me a chance here, man. Дай, просто дай мне шанс, мужик.
Hey, man, where's the bathroom? Мужик, где тут можно обоссаться?
This is a weird frame, man. Это - странная подстава, мужик.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !