Exemples d'utilisation de "MARKETS" en anglais avec la traduction "рынок"

Traductions:

tous18253 рынок16741 биржа336 продавать232 сбывать218 торговля84 сбыт30 торговать26 конъюнктурный26 маркет25 спрос20 базарный6 ярмарка6 базар4 autres traductions499

afficher

Whither Africa’s “Frontier Markets”? Куда движутся «пограничные рынки» Африки?

Reinventing Europe’s Financial Markets Обновление европейского финансового рынка

That is how markets work. Так работают рынки

Fraud, Fools, and Financial Markets Мошенничество, дураки и финансовые рынки

Bear Markets since 1871 - Statistics Медвежьи рынки с 1871 года - Статистика

But markets are more pragmatic: Но рынки более прагматичны:

Bull Markets since 1871 - Statistics Бычьи рынки с 1871 года - Статистика

The first is redistribution markets. Первая - это рынки перераспределения.

Access the world's markets Торгуйте на мировых рынках

Foreign markets involve various risks. Деятельность на иностранных рынках сопряжена с различными рисками.

Weak Labor, Strong Securities Markets Слабая защищенность рабочих мест - сильные рынки ценных бумаг

Financial markets today are thriving. Финансовые рынки сегодня чувствуют себя отлично.

Stability prevails in financial markets; На ее финансовых рынках преобладает стабильность;

Going to the betting markets Идем на рынок азартных игр

Energy Markets or Energy Governance? Энергетические рынки или энергетическое управление?

Emerging Markets’ Decade of Disruption Революционное десятилетие развивающихся рынков

markets don't manipulate him. он манипулирует рынками, рынки им не манипулируют.

Profit potential in falling markets Возможность получения прибыли на падающих рынках

Agricultural markets should be privatized. Сельскохозяйственные рынки должны быть приватизированы.

First, markets need clear rules. Во-первых, рынкам необходимы четкие правила.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !