PROMT.One

Exemples d'utilisation de "MESSAGE" en anglais avec la traduction "сообщение"

Configuration options for message resubmission Параметры конфигурации для повторной отправки сообщений
Still receiving the error message? Сообщение об ошибке не исчезло?
Office "stopped working" message appears Сообщение о прекращении работы Office
New text or multimedia message Новое текстовое или мультимедийное сообщение
Message routing loop may exist Возможно зацикливание маршрутизации сообщений
Recipients require different message settings Получателям необходимы разные параметры сообщений.
Um, just leaving another message. Просто оставляю еще одно сообщение.
Microsoft Exchange Message Transfer Agent Агент передачи сообщений Microsoft Exchange
The message body is optional. Тело сообщения может отсутствовать.
"Email already exists" message appears Сообщение "Такой адрес электронной почты уже существует"
Open a new email message. Создайте сообщение электронной почты.
Configuration options for message retry Параметры конфигурации для повторной передачи сообщений
7. Send a Structured Message 7. Отправка структурированного сообщения
So leave a message, mom. Так что оставь сообщение, мама.
A semaphore message from Socorro. Срочное сообщение от Сокорро.
Retransmit this message to Coruscant. Ретранслируй это сообщение на Корусант.
Types of message size limits Типы ограничений на размер сообщения
A confirmation message will appear. Отобразится подтверждающее сообщение.
The subject of the message. Тема сообщения.
Create an email message template Создание шаблона сообщения электронной почты
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...