Exemplos de uso de "Madrigal" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I thought Madrigal was dead. Говорили, Мадригал умер.
Not if you're Madrigal. Нет, если вы Мадригал.
If this - Madrigal, is it? Если эта компания - Мадригал, да?
Madrigal is under investigation by the DEA. Мадригал под следствием в ОБН.
Porfirio Madrigal isn't dead after all! Порфирио Мадригал и не думал умирать!
One earmarked for the Madrigal warehouse in Houston? Приписанной к складу Мадригал в Хьюстоне?
They trace back to Madrigal, and they're gonna get picked up by the police. Они связаны с "Мадригалом", и их скоро допросят в полиции.
That's my favorite book of madrigals! Это мой любимый том "Мадригалов"!
I tried to dedicate madrigals to your shoulders, but. Я пытался посвятить мадригалы вашим плечам, но.
To your investigation, I pledge Madrigal's full cooperation and transparency. На протяжении вашего расследования я обещаю предоставить со стороны Мадригал полное сотрудничество и прозрачность.
Through your investigation I pledge Madrigal's full cooperation and transparency. На протяжении вашего расследования я обещаю предоставить со стороны Мадригал полное сотрудничество и прозрачность.
Threaten him with loss of office and banishment and - he will sing madrigals. Пригрози ему потерей должности и изгнанием, - и он запоет мадригалы.
Threaten him with loss of office and banishment and he'll sing madrigals. Пригрози ему потерей должности и изгнанием, - и он запоет мадригалы.
Excuse me, are you talking about Monteverdi And his fourth book of madrigals? Прошу прощения, вы говорите о Монтеверди и его четвёртом томе "Мадригалов"?
Through the uneven phrases of the madrigals, the music pursued its course, never sticking to the same key for two bars together. Сквозь неровные фразы мадригалов, музыка следовала своим курсом, никогда не оставаясь в какой-то одной тональности на протяжении двух тактов.
It was while I was writing the Halloween madrigal. Это случилось, когда я писал песни для Хэллоуина.
And your madrigal singing is sub-par at best! А твое сельское пение в лучшем случае ниже паритета!
Last year when I was singing madrigal, I started dating a boy in the choir. В прошлом году, когда я занималось пасторальным пением, я начала встречаться с мальчиком из хора.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS