Exemples d'utilisation de "Managing" en anglais avec la traduction "управлять"

<>
Managing a brood of eight. Управление выводком из восьми.
Learn more about managing extensions. Подробнее об управлении расширениями.
Managing the Politics of Water Управление политикой использования водных ресурсов
Managing North Korea’s Collapse Управляя крахом Северной Кореи
Managing recipients in Exchange Online Управление получателями в Exchange Online
Managing your Office 365 subscription Управление подпиской на Office 365
Managing Your Boosted Page Posts Управление продвигаемыми публикациями Страницы
Read more about managing cookies. Подробнее об управлении файлами cookie можно прочитать здесь.
Managing via the Graph API Управление с помощью API Graph
Managing via the App Dashboard Управление с помощью Панели приложений
Managing Outlook Voice Access PINs Управление ПИН-кодами голосового доступа к Outlook
Managing your applications on Android Управление приложениями на устройстве Android
managing over 2.77053 mln В управлении более 2.77053 млн. долларов
Managing batches of alerts [AX 2012] Управление пакетами оповещений [AX 2012]
Managing Big Data's Big Risks Как управлять большими рисками "больших данных"
Tips on Managing Your Expert Advisors Советы по Управлению Вашими Советниками
Managing a Deceased Person's Account Управление аккаунтом умершего человека
Managing Pages, Roles, Insights and Settings Управление Страницами, ролями, статистикой и настройками
Managing Sent, Pending, and Blocked Invitations Управление отправленными, неотвеченными и заблокированными приглашениями
Learn more about managing distribution groups. Дополнительные сведения об управлении группами рассылки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !