Ejemplos de uso de "Mario" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Mario Lopez needs whitening toothpaste. Марио Лопесу нужна зубная паста.
Mario Draghi’s Guns of August «Война в августе» Марио Драги
Royal Raceway only exists in Mario Kart. "Королевская трасса" существует только в "Марио Карт".
I talked to Mario in the clubhouse, too. Еще я поговорил с Марио из гольф-клуба.
I got Mario Andretti's autograph one year. Однажды сам Марио Андретти дал мне свой автограф.
Finally, a good news story for Mario Draghi. Наконец-то, хорошие новости для Марио Драги.
ECB President Mario Draghi can take credit for that. Президент ЕЦБ Марио Драги может взять за это кредит.
ECB President Mario Draghi has said much the same. Председатель ЕЦБ Марио Драги говорит то же самое.
Yeah, turn left at mario and then book it. Да, поверни налево рядом от марио.
George King is hanging you out to dry, Mario. Джордж Кинг хочет тебя запугать, Марио.
And Stuck has collided with Mario Andretti's Lotus! И Штук сталкивается с Лотусом Марио Андретти!
Yeah, Mario, the British businessman filed for divorce earlier today. Марио, британский бизнесмен, сегодня подал на развод.
That title belongs to the Italian legal theorist Mario Bettati. Автором этой концепции является итальянский теоретик-правовед Марио Беттати.
Mario Pepper was framed by Fish Mooney and the cops. Марио Пеппера подставили Фиш Муни и копы.
Oh, hey, have Mario hook you up with a company car. Пусть Марио подгонит тебе служебную машину.
And that they did as soon as Mario Draghi announced QE. И именно так они сделали после того, как Марио Драги объявил программу количественного смягчения.
Life isn't all Space Invaders and Super Mario, you know. Жизнь это не только Космические захватчики и Супер Марио.
And there's Mario Andretti in pole position, James Hunt alongside him. Марио Андретти на поул позиции, и Джеймс Хант бок о бок с ним.
Italian Prime Minister Mario Monti and French President François Hollande are right: Премьер-министр Италии Марио Монти и президент Франции Франсуа Олланд правы:
Since Mario lied to me, I don't speak to him anymore. С тех пор как Марио мне солгал, я больше с ним не разговариваю.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR