Exemples d'utilisation de "Market" en anglais avec la traduction "рынок"

<>
Each market impacts the others. Каждый рынок оказывает влияние на другие рынки.
Otherwise, the market knew best. В противном случае, рынку было виднее.
Where Did Market Volatility Go? Почему замедлилось развитие рынков?
Level II market depth available Доступна глубина рынка ІІ уровня
Europe’s Next Single Market Будущий единый европейский рынок
No difference means no market. Отсутствие различий означает отсутствие рынка.
At the market in Winchester? На рынке в Винчестере?
Free daily market analysis support Ежедневный бесплатный анализ рынка
Intervention in the FX market Вмешательство в валютный рынок
Is The Stock Market Cheap? Дешев ли фондовый рынок США?
The black market art dealer. Торговец антиквариатом на черном рынке.
Liquidity of the underlying market Ликвидность основного рынка
Why did the market collapse? Почему рынок тюльпанов рухнул?
1. Define a target market 1. Определение целевого рынка
Greece – Hellenic Capital Market Commission Греция – Комиссия рынков ценных бумаг Греции (HCMC)
Analyze market share and competition Анализ доли рынка и конкуренции
Is the Forex market volatile? Насколько нестабилен рынок Форекса?
reflecting changes in market conditions; Чтобы отразить изменения в условиях рынка;
The labour market is strong. Рынок труда на подъеме.
Chaos in the bond market Хаос на рынке облигаций.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !