Exemples d'utilisation de "Mass" en anglais avec la traduction "масса"

<>
Inductively coupled plasma mass spectrometers; масс-спектрометры с индуктивно связанной плазмой;
This was for mass communication. Это предназначено для масс-коммуникаций.
Inductively coupled plasma mass spectrometry. Масс-спектрометрия с индуктивно связанной плазмой.
Never trust the mass media. Никогда не верьте масс-медиа.
Glow discharge mass spectrometers (GDMS); масс-спектрометры тлеющего разряда (МСТР);
The first one is mass. Первый связан с массой.
Never believe the mass media. Никогда не верьте масс-медиа.
UF6 mass spectrometers/ion sources Масс-спектрометры/источники ионов для UF6
"The force equals mass times acceleration." "Сила равна произведению массы на ускорение".
Headform mass and moment of inertia Масса и момент инерции модели головы
UF6 mass spectrometers/ion sources (MLIS) Масс-спектрометры/источники ионов UF6 (MLIS)
Replace " weight percentage " with " mass percentage ". Заменить " весовой процент " на " процентная доля по массе ".
Now, mass is the first thing; Итак, масса - это было первое.
The faceless mass was just that: Безликая масса была именно такой:
Its maximum mass shall be 50 grammes. Его максимальная масса должна равняться 50 г.
packages whose net mass exceeds 400 kg; упаковки, масса нетто которых превышает 400 кг;
developed an Arctic Mass Balance Box Model. разработали арктическую модель баланса масс.
mse = sample mass over the cycle, kg mse = масса пробы, отобранной за цикл, кг
The mass spectrometer's probably just dirty. Масс-спектрометр, наверное, просто грязный.
Mass (%1) per unit = 3.6 kilograms Масса (%1) на единицу = 3,6 кг
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !