Exemples d'utilisation de "Mat" en anglais avec la traduction "коврик"

Rechercher

Traductions:

tous66 коврик30 мат9 циновка4 мэт1 autres traductions22

afficher

I'm goanna take this mat. Я заберу твой коврик.

Brand new yoga mat and tape. Я нашёл коврик для йоги и кассету.

The imprint of the bath mat. Отпечаток коврика в ванной.

There's bloodstains under the mat. Под ковриком пятна крови.

A yoga mat that rolls itself up. Коврик для йоги, который сам себя скатывает.

I recovered them from under the floor mat. Я вынул их из-под коврика в салоне автомобиля.

There's the back door key under the mat. Ключ под ковриком у задней двери.

Let me sleep by the door on a mat? Позволишь мне спать у двери на коврике?

See, I don't really need an extra bath mat. Поймите, мне не нужен лишний коврик в ванной.

Well, you know, you're just treated like a door mat. Ты знаешь, к тебе относятся как к коврику на пороге.

Did you pack that hideous bath mat that your mom made for you? Ты упаковала тот ужасный коврик для ванной, который сделала твоя мама?

You'll be okay, but just do not step off that rubber mat. Ты будешь в порядке, но только не сходи с резинового коврика.

“We sat on the ground – sometimes on a mat, sometimes just in the dirt.” – Мы сидели прямо на земле – иногда на ковриках, а иногда просто в грязи».

You gonna get on a magic yoga mat and fly around in a circle? Сядешь на волшебный коврик для йоги и будешь летать по кругу?

Cliff, I'd leave you my mouse mat, but I'm worried you'd cut yourself. Клифф, я бы оставила тебе мой коврик для мышки, но боюсь, ты можешь порезаться.

And I use a heat mat to sit the bath on and a thermostat to regulate it. Я кладу коврик с подогревом под ванночки и использую термостат для регуляции.

Swim cap, hot water bottle, balloons, cleaning gloves, bath mat, shower curtain - they're all made of latex. Купальная шапочка, грелка, воздушные шарики, хозяйственные перчатки, коврик для ванной, занавески для душа, - все они сделаны из латекса.

Every night I sleep on human praying mat, what I've learnt is that physical pleasure is not real joy. Каждую ночь, когда я засыпал на коврике для молитв, я понимал, что физическое удовольствие не самое высшее блаженство.

He just shaved in the bathroom, and he's got a yoga mat and a pillow that he brought to work. Он побрился в туалете, и он принес на работу коврик для йоги и подушку.

Stuff them in a rolled-up rubber floor mat, and you've created a vent that will focus the flames into one area. Запихните их в свернутый в рулон резиновый коврик, и вы создадите запальный канал, который сфокусирует пламя в определенном месте.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !