Exemples d’usage de "Meals" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
There were phone calls, meals. Были телефонные звонки, перекусы.
We have three meals a day. Мы кушаем три раза в день.
You'll eat countless gourmet meals. Вы будете есть бесчисленные деликатесы.
Japanese eat three meals a day. Японцы едят три раза в день.
The bell chimed them to meals. Звук колокольчика известил их, что пора есть.
Sorry, do you have vegetarian meals? У вас есть вегетарианский обед?
Sorry, do you have halal meals? У вас есть халяльный обед?
Sorry, do you have kosher meals? У вас есть кошерный обед?
Are the meals served during the trip? Кормят ли в полете?
At what time are the meals served? В какое время у Вас завтрак, обед и ужин?
They call them meals ready to eat. Они называют это сухим пайком.
We want you to behave yourself during meals. Я хочу, чтобы ты вёл себя за столом.
That restaurant prepares two thousand meals every day. В том ресторане готовят две тысячи обедов каждый день.
I remember well the meals of my childhood. Я хорошо помню обеды своего детства.
I've had some great meals at cafeterias. Мне случалось превосходно перекусывать в кафетериях.
Three combo meals, three Buffalo wings, three apple pies. Три комбо обеда, трое крылышек и три яблочных пирога.
What is the price for the room without meals? Сколько стоит эта комната без пансиона?
This is where they usually have their evening meals. Это то место, где они обычно ужинали.
Now your eating punchbowls of cereal, three meals a day. Теперь ты ешь шоколадные шарики и хлопья три раза в день.
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals. Иностранным туристам тяжело привыкнуть к японской кухне.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger