Exemples d'utilisation de "Members" en anglais avec la traduction "пользователь"
Traductions:
tous25556
член19435
участник1491
представитель1487
пользователь239
участница188
депутат84
членский32
деталь14
колено1
конечность1
элемент конструкции1
autres traductions2583
To add members to the group, click Add.
Чтобы добавить пользователей в группу, нажмите кнопку Добавить.
In the Select Members dialog box, select the user.
Укажите пользователя в диалоговом окне Выбрать членов группы.
It also adds users as members of the group.
Кроме того, он добавляет пользователей как членов группы.
Diagram of different user groups: Members, Site Designers, and Visitors
Схема разных групп пользователей: участники, конструкторы веб-сайтов и посетители
Use to remove the selected name from the Members box.
Служит для удаления выбранного пользователя из поля Участники.
YouTube Red members are subscribed to the channel by default.
У пользователей, оформивших YouTube Red, подписка на этот канал уже есть.
Games with Gold is available to all Xbox Live Gold members.
Программа "Игры со статусом Gold" доступна для всех пользователей с золотым статусом Xbox Live Gold.
The Select Members window opens and lists all users in your organization.
Откроется окно Выбор членов и список всех пользователей в организации.
Members can only have one custom public profile URL at a time.
У пользователя может быть только один персональный URL-адрес общедоступного профиля.
Identifies the type of users who are likely members of the group.
указания на пользователей — потенциальных членов группы;
Role group members can be Exchange Online users and other role groups.
Члены группы ролей могут быть пользователями Exchange Online и других групп ролей.
In the details pane, verify that the user is listed under Members.
В области сведений убедитесь, что пользователь присутствует в разделе Участники.
In general, users are expected to be active members within the YouTube community.
Подразумевается, что пользователи должны активно участвовать в жизни сообщества YouTube.
RFB&D distributes these documents to registered, eligible members of their distribution service.
RFB&D распространяет эти документы зарегистрированным пользователям своей службы распространения.
In the same search, include the mailboxes of users who aren’t members.
Включите в тот же поиск почтовые ящики пользователей, которые не являются членами этой группы рассылки.
You will see that the user has been added to the Members pane.
Вы увидите, что пользователь добавлен в область Члены.
In Select Members, select one or more users, click Add, and then click OK.
В разделе Выбор участников выберите одного или нескольких пользователей, щелкните Добавить, а затем — ОК.
The forum provides a place to discuss Exchange with users and Exchange Team members.
Они представляют собой место для обсуждения вопросов, касающихся Exchange, с другими пользователями и группой разработчиков Exchange.
Xbox Live Gold members can take advantage of Gold sharing on their home Xbox.
Пользователи с золотым статусом Xbox Live Gold могут воспользоваться общим доступом к нему на своей домашней консоли Xbox.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité