Usage examples of "Microsoft Access" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

"Automatic configuration of the current version of Microsoft Access has failed. При автоматической настройке текущей версии Microsoft Access возникла ошибка.

Names of fields, controls, and objects in Microsoft Access desktop databases: На имена полей, элементов управления и объектов в классических базах данных Microsoft Access налагаются указанные ниже ограничения.

You need 32-bit Microsoft Access .mde, .ade, and .accde database files. Вам нужны 32-разрядные файлы баз данных Microsoft Access: MDE, ADE и ACCDE.

Microsoft Access now included in Office 365 Business and Business Premium plans Microsoft Access теперь входит в подписки на планы Office 365 бизнес и бизнес премиум.

The Microsoft Access database engine does not sort on fields of these types. Ядро СУБД Microsoft Access не поддерживает сортировку по полям этих типов.

The Microsoft Access database engine cannot group on Memo or OLE Object fields. Ядро СУБД Microsoft Access не позволяет выполнять группировку по полям, содержащим данные типа Memo или "Объект OLE".

This topic explains how to export text files by using the Export Wizard in Microsoft Access. В этой статье объясняется, как экспортировать текстовые файлы с помощью мастера Microsoft Access.

This can occur if you do not have the necessary permissions to install Microsoft Access on this computer." Это обычно происходит, если у вас отсутствуют необходимые разрешения на установку Microsoft Access на этом компьютере".

This article contains links to articles that provide details about common functions used in expressions in Microsoft Access. В этой статье содержатся ссылки на статьи, в которых приведены подробные описания функций, используемых в выражениях Microsoft Access.

The Microsoft Access database engine selects all of the records that meet the conditions in the SQL statement. Ядро СУБД Microsoft Access выбирает все записи, которые удовлетворяют условиям в инструкции SQL.

The secretariat of HCC uses a Microsoft Access database to record case submissions and to generate internal management reports. Для регистрации подаваемых заявок и подготовки внутренних отчетов для руководства секретариат КЦУК использует базу данных “Microsoft Access”.

When you use Microsoft Access, you often need to work with values that are not directly in your data. В Microsoft Access часто приходится работать со значениями, которые не хранятся непосредственно в базе данных.

Can't include a double quotation mark (") in table, view, or stored procedure names in a Microsoft Access project. Имена таблиц, представлений или хранимая процедура в Проект Microsoft Access, не могут содержать двойные кавычки (").

As database software, Microsoft Access is used by INSTAT, the Ministry of Education and Science and the General Customs Directory. В качестве программного обеспечения базы данных ИНСТАТ, министерство образования и науки и Главное таможенное управление используют Microsoft Access.

If the statement includes a WHERE clause, the Microsoft Access database engine orders values after applying the WHERE conditions to the records. Если инструкция содержит предложение WHERE, то ядро СУБД Microsoft Access упорядочит значения после его применения к записям.

Microsoft Access can help you prepare printed documentation of your database's design, which you can use for offline reference and planning. Microsoft Access может облегчить подготовку печатной документации о структуре базы данных, которую можно автономно использовать для получения справки и планирования.

If the statement includes a WHERE clause, the Microsoft Access database engine groups values after applying the WHERE conditions to the records. Если инструкция содержит предложение WHERE, то после его применения к записям ядро базы данных Microsoft Access сгруппирует значения.

Information for this issue is also provided in this article: Error: "Automatic configuration of the current version of Microsoft Access has failed." Сведения об этой проблеме также приведены в статье Ошибка "При автоматической настройке текущей версии Microsoft Access возникла ошибка".

In Microsoft Access versions 97 and later, you must test separately for the Null case, then return the appropriate value based on the result. В Microsoft Access 97 и более поздних версиях необходимо отдельно проверить, не равно ли значение Null, а затем вернуть соответствующее значение с учетом результата.

You can use expressions for a wide variety of tasks in Microsoft Access, such as performing mathematical calculations, combining or extracting text, or validating data. Выражения в Microsoft Access можно применять для решения широкого круга задач (например, для математических вычислений, объединения и извлечения текста или проверки данных).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download