Exemples d'utilisation de "Miles" en anglais avec la traduction "миля"

<>
afficher
20 miles to the rendezvous. 20 миль до рандеву.
Like alcatraz, Couple miles offshore. Как Алькатрас, в паре миль от берега.
It's about two miles. Это около двух миль.
I've run three miles. Я пробежал три мили.
It goes 150 miles an hour. Поднимает 150 миль в час.
The round was fired miles away. Выстрел был произведён в нескольких милях оттуда.
I rode fifty miles that day. В тот день я проехал пятьдесят миль.
Hundreds of miles of red algae. Сотни миль красной водоросли.
Anyhow, he lives ten miles away. Во всяком случае, он живёт в 10-ти милях отсюда.
Then I ran 50 miles - ultramarathons. Потом пробежала 50 миль - ультрамарафоны.
Bogie's five miles out, sir. В пяти милях отсюда, сэр.
We walked ten miles that day. В тот день мы прошли десять миль.
Platte City's 30 miles south. Платт Сити в 30 милях к югу.
Miles yet to the youth hostel. Ещё несколько миль до хостела.
We found him 50 miles downriver. Мы нашли его в 50 милях отсюда вниз по реке.
Poor thing was dragged three miles. Бедняжку протащило три мили.
Imagine that whale listening from 500 miles. Представьте себе, что слышит кит на расстоянии 500 миль.
Haven't hit a guardrail in miles. Уже несколько миль отбойник не цепляешь.
My record was minus 2.5 miles. Мой рекорд - минус 2,5 мили .
19 miles of easygoing on smooth roads. 19 миль езды по ровным дорогам.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger