Usage examples of "миль" in Russian with translation to English

<>
Проехал пару миль и встал. I drove a couple miles down the road and bedded down.
Они преследуют машину 4000 миль. They chase cars up to 4,000 miles.
"Небольшое путешествие" за 150 миль? You took a little trip 150 miles?
Булаву за семь миль кидает! He throws his club from seven miles away!
Повредил лодыжку пару миль назад. He sprained his ankle a few miles back.
Отсюда восемь миль до Лондона. It's eight miles from here to London.
Ещё несколько миль до хостела. Miles yet to the youth hostel.
Цареубийца в тысячах миль отсюда. The Kingslayer is hundreds of miles from here.
Отсюда до Токио 5 миль. It is 5 miles from here to Tokyo.
Поднимает 150 миль в час. It goes 150 miles an hour.
И протащили его несколько миль. And they have been dragging him for miles.
Потом пробежала 50 миль - ультрамарафоны. Then I ran 50 miles - ultramarathons.
19 миль езды по ровным дорогам. 19 miles of easygoing on smooth roads.
Уже несколько миль отбойник не цепляешь. Haven't hit a guardrail in miles.
Видели нескольких карибу пару миль назад. Saw a couple of caribou a few miles back.
До города не больше двух миль. It is no more than two miles to the town.
Да у нее 17 миль пробега. It's got 17 miles on the odometer.
Дорога идёт прямо десять миль подряд. The road is straight for over ten miles.
Да, я налетала уже миллион миль. Yeah, I'm a million-mile flyer.
Сколько миль до следующей заправочной станции? How many miles is it to the next gas station?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!