Beispiele für die Verwendung von "Miss me" im Englischen

<>
Miss me, Upper East Siders? Соскучились по мне, жители Верхнего Ист-Сайда?
Did you miss me, son? Ты скучал по мне, сыночек?
So, Mittens, did you miss me? Ну, Рукавичка, соскучилась по мне?
When I quit, you gonna miss me. Когда я уйду, ты заскучаешь.
I miss her and I bet she doesn't miss me! Я скучаю по ней, но, держу пари, она не скучает по мне!
My bus friends already miss me, so they dropped off this breakfast burrito. Мои автобусные друзья уже скучают по мне, так что они забросили этот завтрак буррито.
Like, if you really miss me, you need to grow up and get in your car and come and see me. Знаешь, если ты и правда скучаешь по мне, тебе надо повзрослеть, сесть в свою машину, и приехать ко мне.
Did you miss me? Ты скучал по мне?
When you go, I'll miss you very much. Когда ты уйдёшь, я буду очень сильно по тебе скучать.
Miss Sato is in charge of my class. Госпожа Сато занимается нашему классу.
It was careless of you to miss the bus. Какая невнимательность с твоей стороны — пропустить автобус.
I'll miss you. Я буду по тебе скучать.
You must hurry up, or you will miss the express. Вам следует поторопиться, а то вы пропустите экспресс.
You'll miss the train if you don't hurry. Ты не успеешь на поезд, если не поторопишься!
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people. Мисс Пейт стеснялась произносить речь перед сотнями людей.
I'll miss you terribly if you leave Japan. Я буду очень скучать по тебе, если ты уедешь из Японии.
I miss you so much. Я так по тебе скучаю.
If women knew how much we miss them, they would leave sooner. Если бы женщины знали, как мы по ним скучаем, они бы раньше уходили.
Hurry up, or you will miss the train. Поспеши, иначе ты опоздаешь на поезд.
It is a pity that he should miss such a chance. Как жаль, что он должен упускать такой шанс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.