Verwendungsbeispiele von "Mississippi" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Omicron Chapter, Mississippi A & M, 1967. Глава Омикрон, миссисипи, А и М, 1967.
But the people of the state of Mississippi. Люди доверили мне соблюдать закон в Миссисипи.
Mississippi, more than 25 percent of people are overweight. В штате Миссисипи более 25% страдают от лишнего веса.
The hottest cathouse in the great state of Mississippi. Самый популярный бордель в великом штате Миссисипи.
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico. Река Миссисипи впадает в Мексиканский залив.
The Mississippi is the longest river in the United States. Миссисипи — самая длинная река в Соединённых Штатах.
Yes, sir, you got Mississippi river water on your tongue. Да, сэр, у вас южный говор с берегов Миссисипи.
He is a son of a former Jackson, Mississippi, Packmaster. Он сын Джексона, бывшего вожака стаи Миссисипи.
His "veracity" was good enough for the state of Mississippi. Штат Миссисипи в ней не усомнился.
Forrest Gump the gardener will cross the Mississippi River again today. Форрест Гамп, садовод из Гринбоу, штат Алабама, пересечет сегодня Миссисипи.
I know the laws in the state of Mississippi, thank you! Я знаю закона штата Миссисипи, благодарю!
It's similar to the pellagra epidemic in Mississippi in the '30s. Оно похоже на пеллагру в районе Миссисипи 30-х годов.
If I offered you two grand to get us to Vicksburg, Mississippi '? Если я дам тебе две штуки чтобы подбросить нас к Виксбургу, Миссисипи?
See, Minny about the best cook in Mississippi, and Miss Hilly wanted her. Видите ли, Минни - самая лучшая повариха в Миссисипи, и мисс Чилли очень её хотела.
I came here in 1998 on a damn bus from Chickasaw County, Mississippi. Я приехал сюда в 1998 году на автобусе из округа Чикасо, Миссисипи.
And I, for one, don't intend to die in Chickasaw County, Mississippi, USA. А я, например, не хочу умереть в округе Чикасо, Миссисипи, США.
The amount that disappeared in 2005 was equivalent to everything east of the Mississippi. Количество льда, растаявшего в 2005 году, равно всей территории к востоку от Миссисипи.
Ever since I fought Louis "Typhoon" Johnson at the Stadium Club in Tupelo Mississippi. Ты твердишь об этом с тех самых пор, как я встретился с Луисом Джонсоном по прозвищу "Тайфун" в Тьюпело, штат Миссисипи.
Hotline got a tip placing Babakov and Nash exiting a train station near Moss Point, Mississippi. Горячая линия только что получила сообщение, что Бабаков и Нэш покидают вокзал возле Мосс Пойнт, Миссисипи.
The United States government pays billions of dollars to cotton growers, mainly in California, Texas, and Mississippi. Правительство Соединенных Штатов платит миллиарды долларов производителям хлопка в Калифорнии, Техасе и Миссисипи.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen