Exemples d'utilisation de "Mode" en anglais avec la traduction "режим"

<>
Activate autopilot and sleep mode. Активируйте автопилот и режим сна.
2. Turn off incognito mode. 2. Убедитесь, что режим инкогнито выключен.
Turn on Enhanced Protected Mode Включение расширенного защищенного режима
Optional: stream in landscape mode. При желании трансляцию можно вести в горизонтальном режиме.
Switches to 'Single Chart' mode. Переключение в режим 'Одного графика'.
Chapter 3: Using scan mode Глава 3. Использование режима сканирования
Under TTY Mode, select Full. Для параметра Режим телетайпа выберите значение Полный.
To start in safe mode: Чтобы запустить Windows в безопасном режиме, выполните указанные ниже действия.
Select the mode or state. Выберите режим или состояние.
You want a stealth mode? Тебе нужен режим невидимки?
Start Outlook in safe mode Запуск Outlook в безопасном режиме
Switch aeroplane mode on/off Включение и выключение режима "в самолете"
The mode to share in. Режим публикации.
Sideloaded apps and developer mode. Неопубликованные приложения и режим разработчика.
Modern backgrounds for Focus Mode Современные фоновые рисунки для режима фокусировки
Start Windows in safe mode Запуск Windows в безопасном режиме
WTI in a consolidative mode WTI в режиме консолидации
What does Restricted Mode do? Для чего предназначен безопасный режим?
— a standard cursor (selection mode). — стандартный режим (режим выбора).
Safe Mode with Command Prompt. Безопасный режим с поддержкой командной строки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !