Exemples d'utilisation de "Model" en anglais avec la traduction "натурщица"

<>
But not his usual model. Но натурщица - другая женщина.
Will you be my model? Ты станешь моей натурщицей?
I'm a model, after all! Я в конце концов натурщица!
Her name is Virginia Mackay, life model. Ее имя Вирджиния Маккей, натурщица.
Today's class is a model drawing. Сегодняшнее задание - нарисовать натурщицу.
She was a regular model for class. Она была постоянной натурщицей на занятиях.
I thought you were Gabriel's model. Я думал, вы натурщица Габриэля.
Well, years ago, Charlotte was Henry's model. Когда-то Шарлотта была натурщицей Генри.
The model will be changing positions every minute. Натурщица будет менять позу каждую минуту.
Well, now, have you settled on a model? Ладно, что вы решили с натурщицей?
Do you think she would make a good model? Вам не кажется, что она была бы хорошей натурщицей?
We have never once had a full-figured model. У нас ни разу не было полной натурщицы.
The bond between the artist and his model is legendary. О дружбе натурщиц и художников ходят легенды.
He didn't know the pretty girl was a model. Он и не подозревал, что эта красивая девушка была натурщицей.
So you must pay me the same as a model. Считай, что я натурщица.
An artist only records beauty, but a model radiates it. Художник только изображает красоту, но натурщица излучает её.
I'm even working part-time as a nude art model. Я даже нашла работу натурщицы с неполной занятостью.
John, do you think my wife would make a good model? Джон, вам не кажется, что моя жена была бы хорошей натурщицей?
We're trying to locate a model by the name of Blaize. Мы пытаемся установить местонахождение натурщицы по имени Блэйз.
Didn't I tell you that you would be a famous model? Разве я не говорил, что вы станете известной натурщицей?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !