Exemples d'utilisation de "Movement" en anglais avec la traduction "движение"

<>
afficher
That, I think, is movement. Я считаю, что это - движение.
How to start a movement Как создать движение
the free movement of labor. свободное движение рабочей силы.
Learning from a barefoot movement Извлечение уроков из босоногого движения
This movement has an edge. У этого движения своя особенность.
So I am a movement chauvinist. Так что я шовинист движений.
Steam pressure creates a piston movement. Давление пара создает поршневое движение.
It's an incredibly powerful movement. Это очень мощное движение.
Second, Solidarity was a social movement. Во вторых, "Солидарность" была социальным движением.
This is a very fast movement. Это - очень быстрое движение.
Can Movement Politics Renew European Democracy? Могут ли политические движения возобновить европейскую демократию?
It's involved in coordinated movement. Он участвует в координации движений.
Select the Narrator cursor movement mode. Выберите режим движения курсора экранного диктора.
And then it also extracts movement. А затем он также выделяет движение.
So a movement must be public. Движение должно охватывать общество.
Caused by the movement of humans. Вызванной движением людей.
Now we've got a movement. Вот теперь у нас движение.
1. Abandon the Taiwan independence movement; 1. отмена движения освобождения Тайваня;
Why the limits to the movement? Почему возможности движения ограничены?
I see movement in his esophagus. Я вижу движение в пищеводе.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger