Exemples d'utilisation de "Moves" en anglais avec la traduction "двигать"

<>
afficher
How do they memorise the moves? Как они запоминают движения?
VIX-SPX Correlation of Daily Moves Корреляция ежедневных движений VIX и S&P 500
And our righteous dance moves, amen. И нашими танцевальными движениями правды, аминь.
Get ready for some big moves! Будьте готовы к большим движениям!
Well, kid's got serious dance moves. Ну, малыш научился танцевальным движения.
I've seen your wicked dance moves. Я видела твои зловещие танцевальные движения.
How Meaningful are VIX’s Big Percentage Moves? Насколько значащими являются большие процентные движения VIX?
No, I didn't study these dance moves. Нет, я не изучал эти танцевальные движения.
Check out those moves you're doin ', man. Твои движения - загляденье, друг.
You want to work on the dance moves again? Так что, хочешь ещё поработать над танцевальными движениями?
I don't have any end zone moves anyway. Мне все равно не хватает нужных движений.
The issue is, did she steal his dance moves? Вопрос в том, украла ли она танцевальные движения?
He moves like a bird, lightly bobbing his head. Своими движениями он напоминает птицу, едва ли покачивая головой.
But it was six moves. Now with one move. Сначала мы сделали это за шесть движений, теперь сделаем за одно.
And it's one of the basic moves in gymnastics. И это одно из основных движений по художественной гимнастике.
VIX Min/Max Point Moves vs Absolute VIX Value 1990-2013 Движение минимума/максимума VIX в пунктах по сравнению с абсолютным значением VIX (1990-2013)
VIX Min/Max Percentage Moves vs Absolute VIX Value 1990-2013 Движение минимума/максимума VIX в процентах по сравнению с абсолютным значением VIX (1990-2013)
It tends to get more attention when it makes large moves. Как правило, при значительных движениях он приковывает к себе больше внимания.
Small asymmetries in their hulls change the way each one moves. Небольшие асимметрии в корпусах изменяют их движение.
Go undercover and find out how Katia stole Nadine's dance moves. Поработаешь под прикрытием и выяснишь, как Катя украла танцевальные движения Надин.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger