Exemples d’usage de "My One Hotel La Spezia" en anglais avec traduction en russe

<>
You're my one and only, Jewel. Ты моя единственная, Жемчужинка.
You found the one hotel in zurich Without a working fire alarm. Ты нашла единственный отель в Цюрихе в котором не работает пожарная сигнализация.
Like I said, he's my one and only. Он мой единственный.
Well, there's only one hotel in Seabrook. В Сибруке лишь один отель.
My son, she's crying my one and only! Мой сын, она плачет мой единственный!
You are my one and only. Ты мой единственный и неповторимый.
On my one, you blow the pipe bombs, then the gas. На "один" взрываешь бомбы, а потом газ.
And I will say my one has the highest Apgar score. И мой имеет больше всего баллов по шкале Апгар.
This is my one and only nephew Brady. Это мой единственный и неповторимый племянник Брэди.
What if Renee was my one and only true love, and now that's it? Что, если Рене была моей единственной и настоящей любовью, а что теперь?
It's my one and only question. Это мой единственный вопрос.
You listen to my one and only rule. Теперь ты послушай мое первое и единственное правило.
I can't be there for my one and only daughter because of paperwork? Я не могу там быть ради моей единственной дочери из-за бумажек?
Do you think a pastry is gonna make up for ruining my one day off with Josh? Ты думаешь, выпечкой загладишь вину за то, что испортила мой выходной с Джошем?
This is my one chance to make a great entrance. Это мой шанс сделать потрясающий выход на сцену.
So this is my one and only. Так что мое первое и единственное.
My one and only grandson. Мой единственный внук.
They're not gonna go after Jack, and if they do, well, I always have my one trump card to play. Они не будут преследовать Джека, а если и будут, у меня в запасе есть козырной туз.
Maybe that's my one and only blessing. Возможно, это одно-единственное мое благословение.
O, my one and only love! О, моя единственная любовь!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !