Exemples d'utilisation de "Myself" en anglais avec la traduction "я"

<>
I cut myself while shaving. Я порезался во время бритья.
I actually cried myself thirsty. А то я все слезы выплакала.
I already cut myself loose. Я уже освободилась.
I was Kappa Phi myself. Я была в Каппа Фита.
"I shut myself off when ." "Я просто отключился, когда."
I think I pooped myself. Кажется, я наложил в штаны.
I like walking by myself. Я люблю гулять один.
I'm a Gemini myself. А я - Близнецы.
Let me briefly introduce myself Позвольте мне представиться
I'll exercise him myself tonight. Я выведу его на прогулку вечером.
It's all over myself here. Ну вот, я весь обсыпан.
Could I talk to him myself? Я могу с ним поговорить?
I pride myself on my humility. Я горжусь своей скромностью.
I saved myself at their expense. Я спаслась за их счет.
I actually shed a tear myself. Я прямо прослезился.
I felt the heat myself today. А меня сегодня дважды бросало в жар.
You make me ashamed of myself! Ты заставляешь меня стыдиться самой себя!
I, myself, possess no such omniscience. Я не обладаю таким всеведением.
I am beginning to enjoy myself. Я начинаю входить во вкус.
I braced myself for their criticisms. Я приготовился выслушивать критику.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !