Exemples d'utilisation de "NEXT" en anglais avec la traduction "затем"

Traductions:

tous12950 следующий7323 ближайший626 затем527 последующий302 будущий263 очередной150 соседний71 next26 грядущий11 следом7 autres traductions3644

afficher

What happened next was terrible. То, что случилось затем, было ужасно.

Next it was our turn. Затем наступила наша очередь.

Next, click Map Custom Fields. Затем нажмите кнопку "Соответствие полей".

Next, download your profile again. Затем загрузите свой профиль заново.

Click Next and then Close. Нажмите кнопку Далее, а затем — Закрыть.

Next, go to ads creation. Затем откройте инструмент для создания рекламы.

Next, move your OneDrive folder. Затем переместите файлы в папку OneDrive.

“America First” and Global Conflict Next «Сначала Америка», затем глобальный конфликт

Next, select car and press Delete. Затем выделите «автомобиля» и нажмите кнопку «Удалить».

Select Display Issue and select Next. Выберите Проблема с изображением, затем — Далее.

Next, unemployment also from the IMF: Затем данные по безработице (тоже от МВФ).

Click Next, and then click Install. Нажмите кнопку Далее, а затем — Установить.

Click OK, and then click Next. Нажмите кнопку ОК, а затем — Далее.

Click Next, and then click Finish. Нажмите кнопку Далее, а затем — Готово.

Select Controller and then select Next. Выберите Геймпад, а затем Далее.

Next, verify which records were merged. Затем проверьте объединенные записи.

Your Deployments will show up next. Затем отобразится пункт «Deployments» (Применение).

So, next I went to London. Затем я поехал в Лондон.

Next you can format your PivotChart. Затем вы можете отформатировать сводную диаграмму.

Next, sign up for Business Manager: Затем зарегистрируйтесь в Business Manager:

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !