Exemples d'utilisation de "Nails" en anglais avec la traduction "ноготь"

<>
And you bite your nails. А еще вы грызете ногти.
Torn out his finger nails! Вырывали ногти на пальцах!
Splinter haemorrhages under his nails. Точечные кровоизлияния под ногтями.
Yeah, bit nails, not too calloused. Да, обгрызенные ногти, не слишком мозолистые руки.
Miles, you're biting my nails. Майлс, ты грызешь мои ногти.
At us blood Under nails Reeve У нас кровь под ногтями Reeve
Bite your nails like an adult. Грызи свои ногти, как взрослый.
I never used to bite my nails. Я никогда не грызла ногти.
He washed her and cut her nails. Он вымыл ее и подстриг ей ногти.
But, baby, you love biting your nails. Но, детка, ты любишь грызть свои ногти.
I don't bite my nails, Gavin. Я не грызу ногти, Гэвин.
Take a bath and cut your nails Прими ванну и постриги ногти
He's toe nails are like daggers. Ногти на ногах у него как кинжалы.
Cadmium and lead under her false nails. Под ее ногтями обнаружили кадмий и свинец.
She dug her nails into my back. Она впилась ногтями мне в спину.
I was also wondering about false nails. Я также думала о накладных ногтях.
Red nails, fur coat, fully made up. Красные ногти, шуба, макияж.
My nails have never looked so pretty before. Мои ногти никогда не выглядели так классно.
And I'm as Queens as acrylic nails. А я до кончиков ногтей жительница Квинса.
25% of all young adults bite their nails. 25% молодых людей грызут ногти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !