Exemples d'utilisation de "Native" en anglais avec la traduction "родной"
Traductions:
tous847
нативный229
родной133
коренной118
местный62
native25
туземный17
собственный16
уроженец12
абориген11
местный житель10
аборигенный8
туземец4
врожденный2
выходец1
туземка1
уроженка1
autres traductions197
Native Russian speakers will not suffer.
Люди, для которых русский язык является родным, не пострадают.
Or acquiring their native language abilities.
Или приобретающем способность говорить на родном языке.
English (native), French (fluent), Malay (basic).
Английский (родной), французский (владеет свободно), малайзийский (знает основы).
He left his native village never to return.
Он покинул родную деревню, чтобы никогда не возвращаться.
Students may display captions in their native language.
Студенты могут настроить субтитры на своём родном языке.
My native Taiwan is now a high-income economy.
Мой родной Тайвань на сегодняшний день является экономикой с высоким уровнем дохода.
His native language, Afrikaans, is still his daily tongue.
Большую часть времени он говорит на родном языке, африкаансе.
Jaime Lerner reinvented urban space in his native Curitiba, Brazil.
Жaймe Лернер перестроил городскую среду в своём родном городе Куритиба в Бразилии.
The germ first had to leave its native Central Asia.
Бактерия сначала должна была покинуть свою родную Центральную Азию.
This book is for students whose native language is not Japanese.
Эта книга для студентов, чей родной язык не японский.
He loved walking the hills and dales of his native Yorkshire.
Он любил гулять по холмам и долинам его родного Йоркшира.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité