Exemples d'utilisation de "Native" en anglais avec la traduction "native"

<>
Adding Gameroom Native to your app Добавление Gameroom Native в приложение
Caching Ads with Native Ads Manager Кэширование рекламы с помощью Native Ads Manager
Adding the Native Ad API in iOS Использование API Native Ad в iOS
Native Ads Manager with Table View Controller Native Ads Manager с контроллером представления таблицы
Using the Native Ad API in Android Использование API Native Ad на Android
Select the SQL Server Native Client 11.0 driver and then click Finish. Выберите драйвер Клиент Native Client SQL Server 11.0 и нажмите кнопку Готово.
Next, you will need to add the Gameroom Native product to your app. Затем нужно будет добавить продукт Gameroom Native в приложение.
For more advanced functionality, try our Native Ads Manager or Horizontal Scroll ad unit. Для доступа к расширенным функциям используйте Native Ads Manager или рекламный объект с горизонтальной прокруткой.
See Adding Ad Banners, Full-Screen Ads in iOS and Native Ad API in iOS. См. Добавление рекламных баннеров, Полноэкранная реклама в iOS и API Native Ad в iOS.
You should see the log message "Native ad was loaded" if ads are loaded successfully. Если реклама загрузилась, вы увидите сообщение журнала «Native ad was loaded» (Нативная реклама загружена).
See Adding Ad Banners, Full-Screen Ads in Android and Native Ad API in Android. См. Добавление баннерной рекламы в приложение Android, Полноэкранная реклама в Android и API Native Ad в Android.
With our Native ad API, you can customize the look, feel and size of your ad. API Native Ad обеспечивает индивидуальную настройку внешнего вида, размера и работы рекламы.
With our Native Ad API, you can determine the look and feel, size and location of your ads. API Native Ad обеспечивает индивидуальную настройку внешнего вида, размера и расположения рекламного объявления.
The Native Ad API allows you to build a customized experience for the ads you show in your app. С помощью API Native Ad вы можете создать индивидуально настроенную рекламу для своего приложения.
Learn how to use the Native Ad API to build a customized experience for the ads you show in your iOS app. Узнайте, как с помощью API Native Ad создать индивидуально настроенную рекламу для приложения iOS.
Let's implement a horizontal scroll view controller that uses the native ad manager to present a list of ads as follows: В данном примере мы интегрируем контроллер представления горизонтальной прокрутки, который с помощью Native Ads Manager показывает рекламу следующим образом:
Learn how to use the Native Ad API to build a customized experience for the ads you show in your Android app. Узнайте, как с помощью API Native Ad создать индивидуально настроенную рекламу для приложения Android.
Use the Native Ads Manager when your user experience involves displaying multiple ads within a short amount of time, such as a horizontal scroll. Native Ads Manager подходит для рекламодателей, которые показывают несколько объявлений за короткий период времени, например, в горизонтальной прокрутке.
If you have used up all of the ads requested, then you will need to make a new request with the Native Ads Manager. Если вы использовали всю запрошенную рекламу, вам понадобится выполнить новый запрос с помощью Native Ads Manager.
The Native Ads Manager is designed to help you load and show multiple ads in a single slot within a content feed in your app. Native Ads Manager помогает загружать и показывать несколько рекламных объявлений в одном блоке в ленте материалов приложения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !