Exemples d'utilisation de "Navigation" en anglais avec la traduction "навигация"

<>
Managed navigation and friendly URL Управляемая навигация и понятный URL-адрес
Clicking "Roles" in the navigation Нажать «Роли» в области навигации
Basic keyboard navigation in Windows Основы навигации с помощью клавиатуры в Windows
Navigation for main app areas. Навигация для основных областей приложения.
Navigation hierarchies and category attributes Иерархии навигации и атрибуты категорий
You hear “Mailboxes, Secondary navigation.” Вы услышите сообщение "Почтовые ящики, вспомогательная навигация".
Managed navigation creates friendly URLs. При использовании управляемой навигации создаются понятные URL-адреса.
You hear “Recipients, Primary navigation.” Вы услышите сообщение "Получатели, основная навигация".
You hear “Region mailboxes, secondary navigation.” Вы услышите сообщение "Область, почтовые ящики, вспомогательная навигация".
This chapter explains Narrator keyboard navigation. В этой главе объясняются принципы навигации по экранному диктору с помощью клавиатуры.
So navigation is a fundamental issue. Навигация - это главная задача.
In the navigation bar, click People. На панели навигации щелкните Люди.
You hear “Auditing, Secondary navigation link.” Вы услышите сообщение "Аудит, вспомогательная навигация, ссылка".
Review the catalog's navigation hierarchy Просмотр иерархии навигации каталога
In the Navigation Pane, click Mail. В области навигации щелкните элемент Почта.
On the navigation bar, click Calendar. В панель навигации выберите Календарь.
Navigation on the always-on display Навигация на всегда включенном экране
Navigation bar with views as text Панель навигации с текстом
Create a Navigation form in Access Создание формы навигации в Access
Enable managed navigation for a site Включение управляемой навигации на сайте
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !