Exemples d'utilisation de "Newport" en anglais avec la traduction "ньюпорт"
Bobby Newport, heir to the sweetums candy fortune.
Бобби Ньюпорт, наследник богатства фабрики "Сладкоежка".
That's why I'm giving you my summer home in Newport.
Вот почему я завещаю тебе мой летний дом в Ньюпорте.
The wedding in Newport, Rhode Island, was featured in a bridal magazine.
Про их свадьбу, состоявшуюся на Род-Айленде в Ньюпорте, написал брачный журнал.
On Saturday, hundreds gathered in Newport city centre for an anti-Nato march.
В субботу сотни собрались в центре Ньюпорта на марш против НАТО.
So apparently, Newport just fired his campaign manager because Ben was kicking his ass.
Похоже, Ньюпорт уволил главу своего штаба, потому что Бен надрал ему задницу.
There have been protests over the weekend by those opposed to the Nato summit in Newport.
На выходных прошли протесты тех, кто выступал против саммита НАТО в Ньюпорте.
What Bobby Newport cares about is romping around on some beach in Spain with a floozy.
А вот что волнует Бобби Ньюпорта, это забавляться на каком-то пляже в Испании со шлюхой.
On November 25, 2003, the Division reported its findings of its investigation of the McPherson Correctional facility in Newport, Arkansas.
25 ноября 2003 года Отдел сообщил о своих выводах в связи с инспекцией исправительного учреждения Макферсон в Ньюпорте, штат Арканзас.
One for a manicure in Newport Beach and the other at a gas station in Utah, like, two minutes later.
Первая - маникюр в районе Ньюпорт Бич, и другая на заправке в Юте, примерно через две минуты.
Construction began in 2009 at Huntington Ingalls Industries in Newport News, Virginia — the same location where the Ford’s predecessors were built.
Его строительство началось в 2009 году на верфях компании Huntington Ingalls Industries в Ньюпорт-Ньюс, штат Виргиния, где создавались авианосцы-предшественники.
So, I would like to apologize and raise a glass to change and forgiveness and the future and Ann and Mark, and happiness and Nick Newport Sr.
Так что я хотела бы попросить прощения и поднять бокал за перемены, и за прощение, и за будущее, и за Энн с Марком, и за счастье, и за Ника Ньюпорта старшего.
USS John F. Kennedy, the second aircraft carrier to bear the name of the thirty-fifth president of the United States, is under construction at Newport News and expected to enter service in 2020.
«Джон Кеннеди» станет вторым кораблем в этой серии, получив имя 35-го президента США. В настоящее время его строят в Ньюпорт-Ньюс, а в состав флота он войдет в 2020 году.
The conference proceedings of the first UNECE/US Department of Energy (DOE) International Conference on Hybrid Power Systems held in on 24-25 May 2001 in Newport Beach, California (United States) are available as a CD-ROM on request from the secretariat.
Материалы работы первой Международной конференции ЕЭК ООН/Министерства энергетики США (МЭ) по гибридным энергосистемам, которая состоялась 24-25 мая 2001 года в Ньюпорт-Биче, Калифорния (Соединенные Штаты), могут быть получены в секретариате по запросу на КД-ПЗУ.
This complacency has become so entrenched that an agreement at the 2014 NATO summit in Newport, Wales, that no member would cut defense spending any further – and another agreement this year to meet the 2% target – was seen as a major breakthrough.
Подобная самоуспокоенность настолько укоренилась, что достигнутое в 2014 году на саммите НАТО в Ньюпорте (Уэльс) соглашение о запрете на дальнейшие сокращения оборонных расходов странами альянса, а также подписанное в этом году соглашение довести эти расходы до уровня 2% ВВП, стали расцениваться как огромный прорыв.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité