Usage examples of "Number Formats" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all72 числовой формат57 other translations15

Note: Built-in number formats in the Type list cannot be deleted. Примечание: Встроенные числовые форматы в списке Тип удалить невозможно.

Creating custom number formats can be tricky if you haven't done it before. Создание пользовательских числовых форматов может показаться сложной задачей пользователям, которые не делали этого раньше.

To see all available number formats, click the Dialog Box Launcher next to Number. Чтобы просмотреть все доступные числовые форматы, нажмите кнопку вызова диалогового окна рядом с надписью Число.

For more information about how to create custom number formats, see Create or delete a custom number format. Дополнительные сведения о создании пользовательских числовых форматов см. в статье Создание и удаление пользовательских числовых форматов.

To create a custom number format, you start by selecting one of the built-in number formats as a starting point. Можно начать создание пользовательского числового формата с выбора одного из встроенных числовых форматов.

The following table provides a summary of the number formats that are available on the Home tab in the Number group. В приведенной ниже таблице представлены общие сведения о числовых форматах, доступных на вкладке Главная в группе Число.

On the Home tab, in the Number group, click the arrow next to the General box, and then click More Number Formats. На вкладке Главная в группе Число щелкните стрелку рядом с полем Общий и выберите пункт Другие числовые форматы.

You can add between 200 and 250 custom number formats, depending on the language version of Excel that is installed on your computer. В зависимости от языковой версии Microsoft Excel можно ввести от 200 до 250 пользовательских числовых форматов.

Following are some examples of how you can apply different number formats to your values by using the Format Cells dialog, then use the Custom option to copy those format codes to your TEXT function. В примерах ниже показано, как применить различные числовые форматы к значениям следующим способом: открыть диалоговое окно Формат ячеек, выбрать пункт (все форматы) и скопировать нужный код формата в формулу с функцией ТЕКСТ.

In the Category box, click Date or Time, and then choose the number format that is closest in style to the one you want to create. (When creating custom number formats, it's easier to start from an existing format than it is to start from scratch.) В списке Числовые форматы выберите пункт Дата или Время, а затем выберите формат, наиболее близкий по стилю к тому формату, который необходимо создать (при создании пользовательских числовых форматов проще видоизменить существующий формат, чем создавать формат с нуля).

To view the number as a time, select the cell, and on the Home tab, in the Number group, click the arrow next to the Number Format box, click More Number Formats, click Custom in the Category list, and then click a custom format in the Type box. Чтобы просмотреть число в формате времени, выделите ячейку, на вкладке Главная в группе Число щелкните стрелку рядом с полем Числовой формат, щелкните Другие числовые форматы, затем выберите в списке Числовые форматы пункт (все форматы), а в поле Тип — нужный формат.

Examples of the TEXT function with Number, Currency and Accounting formats Примеры функции ТЕКСТ с числовыми, денежными и финансовыми форматами

Delete a custom number format Удаление пользовательского числового формата

Create a custom number format Создание пользовательского числового формата

You can change your number format. Можно изменить числовой формат.

In a built-in number format Во встроенном числовом формате

Review guidelines for customizing a number format Рекомендации по настройке числовых форматов

By applying a built-in number format: С помощью встроенного числового формата

You can use any valid number format. Можно использовать любой допустимый числовой формат.

Create or delete a custom number format Создание и удаление пользовательских числовых форматов

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download