Usage examples of "ODBC" in English with translation to Russian

<>
Access ODBC databases, such as SQL Server Базы данных ODBC Access (например, SQL Server)
For more information, see Administer ODBC data sources. Дополнительные сведения см. в статье Управление источниками данных ODBC.
Select ODBC Driver 13 for SQL Server, and then select Next. Выберите Драйвер ODBC 13 для SQL Server и нажмите кнопку Далее.
Open the ODBC Data Source Administrator tool on your computer or device. На своем компьютере или устройстве откройте средство "Администратор источников данных ODBC".
Select the ODBC DSN that you created earlier and then click OK. Выберите созданное раньше имя DSN ODBC и нажмите кнопку ОК.
For more information, see Service Principal Names (SPNs) in Client Connections (ODBC). Дополнительные сведения см. в статье Имена субъектов-служб (SPN) в клиентских подключениях (ODBC).
For more information, see Microsoft ODBC Driver for SQL Server on Windows. Дополнительные сведения см. в статье Драйвер Microsoft ODBC для SQL Server в Windows.
On the ribbon, click External Data > ODBC Database within the Import & Link group. На ленте откройте вкладку Внешние данные и в группе Импорт и связи нажмите кнопку База данных ODBC.
For more information about these options, see Microsoft ODBC Driver for SQL Server. Дополнительные сведения об этих параметрах см. в статье Драйвер Microsoft ODBC для SQL Server.
On the External Data tab, in the Import & Link group, click ODBC Database. На вкладке Внешние данные в группе Импорт и связи нажмите кнопку База данных ODBC.
In the Get External Data – ODBC Database dialog box, do one of the following: В диалоговом окне Внешние данные — База данных ODBC выполните одно из указанных ниже действий.
Click Close under Save Import Steps in the Get External Data - ODBC Database dialog box. В диалоговом окне Получение внешних данных — База данных ODBC в разделе Сохранение шагов импорта нажмите кнопку Закрыть.
For other applications, you'll want to seek its help documentation on using ODBC connections. Сведения для других приложений см. в их справке и документации по использованию подключений ODBC.
Create an ODBC Data Source Name (DSN) to Connect to the Access web app on SQL Создание имени источника данных (DSN) ODBC для подключения к веб-приложению Access на сервере SQL Server
Click Add on the User DSN or System DSN tab of the ODBC Data Source Administrator dialog. В диалоговом окне "Администратор источников данных ODBC" на вкладке "DSN пользователя" или "DSN системы" нажмите Добавить.
Review the test results, and then click OK to close the SQL Server ODBC Data Source Test dialog box. Просмотрите результаты проверки и нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть диалоговое окно Проверка источника данных ODBC для SQL Server.
Now that you've created an ODBC DSN, you're able to use that connection information from many applications. Теперь, когда имя DSN ODBC создано, эти сведения о подключении можно использовать в разных приложениях.
Fixed additional issues with Internet Explorer 11, times zones in Calendar app, Microsoft ODBC Driver for Oracle, and .NET Framework. Устранены другие проблемы, связанные с Internet Explorer 11, часовыми поясами в приложении "Календарь", Microsoft ODBC Driver for Oracle и платформой .NET Framework.
The Large Number data type stores a non-monetary, numeric value and is compatible with the SQL_BIGINT data type in ODBC. Тип данных для больших чисел хранит неденежные числовые значения и совместим с типом данных SQL_BIGINT в ODBC.
Here are the steps to use this ODBC DSN to import tables from your Access web app into an Access desktop database. Чтобы импортировать таблицы из веб-приложения Access в классическую базу данных, используя имя DSN ODBC, выполните описанные ниже действия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!