Exemples d'utilisation de "ON" en anglais avec la traduction "в"

<>
Some researchers are also active on social networks. Некоторые ученые также принимают активное участие в социальных сетях.
Can I buy a ticket on the bus? Можно купить билет прямо в автобусе?
The same appears to be happening on the web. То же самое происходит в интернете.
On that date, the EU will take the actions described in Section 25 of Annex V. В этот день ЕС примет меры, описанные в разделе 25 приложения 5.
It takes longer, on average. Это занимает дольше, в среднем.
Text fields on website forms текстовые поля в формах веб-сайтов;
Where, on Winnie the Pooh? Где, в Винни-Пухе?
Running in Place on Trade Бег на месте в торговле
Moray is on his way. Морей уже в пути.
Going on the bucket list. Надо внести в свой список.
Apps on the Display Network приложения в контекстно-медийной сети.
What is on our air? Что у нас в эфире?
PMIs show Europe on top PMI показал, что Европа в топе.
Websites on the Display Network сайты в контекстно-медийной сети;
Previously on "Pretty Little Liars" Ранее в "Милых обманщицах"
A total on a report Итог в отчете.
Harpist is on the way. Арфистка уже в пути.
They met on the darknet. Они познакомились в Даркнете.
Liar, liar, pants on fire! Лгун, лгун, штаны в огне (пожаре)!
Come to luncheon on Saturday. Приходите в субботу на завтрак.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !