Exemples d'utilisation de "Of" en anglais avec la traduction "о"

<>
Think of my poor bambinos! Подумайте о моих бедных бамбини!
Have you heard of hypnotherapy? Вы слышали о гипнотерапии?
I've dreamt of rubies. Я мечтал о рубинах.
Offers of help poured in. Посыпались предложения о помощи.
a single story of catastrophe. Единственный рассказ о катастрофе.
statement of rights and responsibilities Положение о правах и обязанностях
Dissemination of information on decolonization Распространение информации о деколонизации
Have you heard of [BRAND]? Слышали ли вы о [БРЕНДЕ]?
Stakeouts remind me of her. Ожидание в засаде напоминает мне о ней.
The Myth of Sound Fundamentals Миф о хороших макроэкономических показателях
The Myth of “Superstar Cities” Миф о супергородах
Think of Switzerland or India. Подумайте о Швейцарии или Индии.
Excessive use of office supplies? О перерасходе канцелярских товаров?
Rumors of defeat were circulating. Циркулировали слухи о поражении.
Consider the question of Assad. Возьмем вопрос о судьбе Асада.
Publicizing the Plight of Journalists Надо больше говорить о трудной судьбе журналистов
About the chart of accounts О планах счетов
Speaking of Omega Chi douchebags. Говоря о кознях Омега Кай.
Who are you speaking of? О ком вы говорите?
You ever hear of recon? Ты слышал о рекогносцировке?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !