Exemples d'utilisation de "Oil" en anglais avec la traduction "нефтяной"

<>
afficher
America is addicted to oil. Америка подсажена на нефтяную иглу.
Nigeria’s Resurgent Oil Diplomacy Возрождение нефтяной дипломатии Нигерии
Defusing Iran’s Oil Weapon Как обезвредить «нефтяное оружие» Ирана
Start with the oil scenario. Начнем с нефтяного сценария.
oil companies and defense contractors. нефтяные компании и военные подрядчики.
The oil industry is eager. Нефтяная отрасль к этому готова.
The Dollar Hits an Oil Slick Доллар поскользнулся на нефтяном пятне
The oil companies should pay more. Нефтяные корпорации должны выделять больше средств.
The Oil Shock that Never Was Нефтяной шок, которого не было
Why Big Oil Should Kill Itself Почему нефтяным компаниям пора застрелиться
Oil rigs in Khafji, Dammam, Jeddah. Нефтяные платформы в Кнафи, Даммаме, Джиде.
To clear areas for oil companies. Которые расчищали площади для нефтяных компаний.
The Coming Wave of Oil Refugees Надвигающаяся волна нефтяных беженцев
Think of the oil market, for example. Представьте себе, например, нефтяной рынок.
I followed up with some oil execs. Я покопалась в жизни некоторых нефтяных должностных лиц.
Amory Lovins on winning the oil endgame Эймори Ловинс о том, как выиграть нефтяной эндшпиль
The same is true of oil companies. То же самое относится и к нефтяным компаниям.
The oil companies are ripping me off. Эти нефтяные компании просто издеваются надо мной.
Edward Burtynsky photographs the landscape of oil Эдуард Буртынски фотографирует нефтяной ландшафт
Alberta sand oil, a lot of pollution. Провинция Альберта , нефтяные песчаники, огромное загрязнение.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger