Exemples d'utilisation de "Orbit" en anglais avec la traduction "орбита"

<>
Ensign, return to synchronous orbit. Энсин, возврат на синхронную орбиту.
Ensign, take us out of orbit. Энсин, уводите нас из орбиты.
Modelling debris in high Earth orbit Моделирование среды космического мусора на высокой околоземной орбите
Don't send us into orbit! Только не отправь нас на орбиту!
Parabolic orbit 1816, exit Alpha 4. Параболическая орбита 1816, выход Альфа 4.
The satellite is now in orbit. Спутник сейчас на орбите.
It has moved into its own orbit. Она переместилась на свою собственную орбиту.
Annexation on the Ground; Seccession in Orbit Аннексия на Земле, разделение на орбите
Computer, assume parking orbit around Sigma 957. Компьютер, выйти на орбиту Сигмы 957.
Synchronous orbit around Caspar established and locked. Мы вышли на синхронную орбиту вокруг Каспара.
We have entered the orbit of Vulcan. Мы вышли на орбиту Вулкана.
Ensign, put us into a high orbit. Энсин, выведите нас на высокую орбиту.
This is a picture here taken from orbit. Это фотография сделана с орбиты.
This windsock reaches the outer orbit of Saturn. Этот ветровой конус достигает внешней орбиты Сатурна.
They probably have a research ship in orbit. Возможно, он на исследовательском корабле на орбите.
The satellite is in orbit around the moon. Спутник находится на окололунной орбите.
it would take 800 to get into orbit. Понадобилось бы 800 штук, чтобы достичь орбиты.
Yeah, that swing out of orbit not normal. Да, эти колебания на орбите это не нормально.
The rocket is in orbit around the moon. Ракета движется по орбите вокруг луны.
Medium Earth Orbit Search and Rescue (MEOSAR) system Поисково-спасательная система на средней околоземной орбите (система MEOSAR)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !