Ejemplos de uso de "PAM" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
They're fingers, Pam, not kielbasas. Это пальцы, Пэм, не колбаски.
The PAM runs the BCSS internal algorithm. PAM запускает внутренний алгоритм BCSS.
Now remember, Pam, No signs of keenness. Запомни Пэм, не показывай никакой заинтересованности.
The script verifies it's being run from the PAM. В сценарии в таком случае проверяется, происходит ли его запуск из диспетчера PAM.
Yeah, what does a blimp do, Pam? Да, что делает дирижабль, Пэм?
PAM is responsible for getting topology change notifications and reacting to server failures. PAM отвечает за получение уведомлений об изменении топологии и реакцию на сбои серверов.
Pam, darling, could you drive a little faster? Пэм, дорогуша, ты не могла бы ехать побыстрее?
The PAM controls all movement of the active designations between a database's copies. Роль PAM контролирует все передвижения активных назначений между копиями баз данных.
And you already met her, Pam Beesly, office hottie. А её ты уже знаешь, Пэм Бизли, офисная красотка.
Specifies that the script run only on the DAG member that currently has the PAM role. Указывает, что сценарий должен выполняться только для того члена группы DAG, который имеет роль диспетчера PAM.
This was Pam, the new wife, throwing the punches. Это была Пэм, новая жена, надавала ей тумаков.
The PAM issues a mount request to the Microsoft Exchange Information Store via remote procedure call (RPC). PAM создает запрос на установку в банк данных Microsoft Exchange через удаленный вызов процедур (RPC).
Pam is known for the fascial interposition and cautery. Пэм знает толк в перерезании и прижигании.
It reacts to failures by asking the PAM to initiate a failover (if the database is replicated). Она реагирует на сбои, запрашивая у роли PAM отработку отказа (если база данных реплицирована).
I take off my wedding ring to call Pam. Я снимал свое обручальное кольцо, чтобы звонить Пэм.
According to Pam Goodfellow, principal analyst with Prosper Insights, there will be “increases across all purchasing categories.” Как сообщила главный аналитик компании Prosper Insights Пэм Гудфеллоу (Pam Goodfellow), ожидается повышение цен на все категории покупок.
Pam made me put a banana in my holster. Пэм заставила меня положить банан в кобуру.
PAM is the Active Manager role in a DAG that decides which copies will be active and passive. Роль PAM — это экземпляр Active Manager в группе обеспечения доступности баз данных, принимающий решения о том, какие копии будут пассивными, а какие — активными.
Pam, leave your door open in case you're nervous. Пэм, оставь свою дверь открытой, в случае если занервничаешь.
A SAM doesn't determine the target of failover, nor does it update a database's location state in the PAM. Роль SAM не определяет целевой сервер отработки отказа и не обновляет состояние расположения базы данных в роли PAM.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR