Exemples d'utilisation de "PARTNERSHIP" en anglais avec la traduction "партнерство"

Traductions:

tous4308 партнерство2817 сотрудничество453 сотрудничества222 компания183 партнерские отношения138 участие99 товарищество42 autres traductions354

afficher

Fifth, NATO enlargement and partnership. В-пятых, расширение и партнёрство в НАТО.

Building the India-US Partnership Выстраивание партнерства между Индией и США

Suddenly you're dissolving the partnership? Внезапно ты расторгаешь партнерство?

What is the "Partnership" tab for? Для чего предназначена вкладка "Партнерство"?

But it was a rocky partnership. Впрочем, партнерство было непростым.

For disease eradication, partnership is essential. Критически важным в деле искоренения болезней является партнёрство.

Partnership Resolution Form (Required for Partnerships only) Форма постановления партнерства (требуется только для партнерств)

They agreed to form a joint partnership. Они договорились образовать совместное партнёрство.

We'll dissolve our partnership right now. Мы разорвем наше партнерство прямо сейчас.

Israel and NATO – Between Membership and Partnership Израиль и НАТО – между членством и партнерством

But attempting such rivalry damages the partnership. Но даже попытки подобного соперничества наносят ущерб партнерству.

The Russian-Chinese Partnership Against People(s) Российско-китайское партнерство против народов

The End of Austria's Social Partnership? Конец социального партнерства в Австрии?

My client wishes to dissolve the partnership. Мой клиент желает расторгнуть партнёрство.

Yet such a partnership is far from certain. Однако такое партнерство далеко не очевидно.

Click here to go to the "Partnership" tab. Перейти во вкладку «Партнерство» можно по данной ссылке.

But this is neither country’s favored partnership. Но для обеих стран это не самое излюбленное партнёрство.

A Partnership for Peace in the Hindu Kush Партнерство во имя мира в Гиндукуше

A similar logic of partnership applies to enlargement. Подобная логика партнерства должна применяться и по отношению к расширению.

That is not conducive to a harmonious partnership. Это не способствует гармоничному партнерству.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !