Exemples d'utilisation de "PERFORMANCE" en anglais avec la traduction "выступление"
Traductions:
tous6833
показатели996
исполнение785
работа701
производительность598
выполнение491
эффективность438
действия158
характеристика151
представление127
выступление102
функционирование100
исполнительный32
показатель28
отправление22
игра18
спектакль16
продуктивность16
эксплуатационные качества7
перфоманс3
перформанс3
концертный номер1
исполнительство1
autres traductions2039
You still have your performance bib, right?
У тебя ведь всё ещё есть твой нагрудник для выступлений, да?
Most economists viewed his performance as masterful.
Большинство экономистов оценивают его выступление как высокопрофессиональное.
You spent the entire performance scribbling notes.
Ты все выступление что-то строчил в своем блокноте.
My farewell performance, and I cocked it up royally.
Мое прощальное выступление, которое я великолепно залажал.
Well, after your performance tonight, things might change for you.
Ну, после твоего сегодняшнего выступления многое может для тебя измениться.
I think possibly the second best performance I ever heard.
Пожалуй, второе лучшее выступление, которое я когда-либо слышал.
Through his confident performance, the new President gained in stature.
Такое уверенное выступление придало сирийскому президенту больший статус.
Will 24-year-old Yinka Williams' performance press the right buttons?
Нажмёт ли кто-нибудь кнопку на выступлении 24-летней Енки Уильямс?
I was plucked from obscurity after a particularly stirring karaoke performance.
Я вырвался из безвестности после особо волнующего выступления в караоке.
Well, forgive me for thinking your zesty performance deserves some praise.
Прости меня, что я считаю, что твое пикантное выступление заслуживает похвалы.
Yeah, well, that was a once in a lifetime performance, so.
Ладно, это было единственное в жизни выступление, так что.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité